See ناء on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"ኔአ",
"ኔአ#Ge'ez"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ي ء"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኔአ",
"t": "to be raw, to be uncooked"
},
"expansion": "Ge'ez ኔአ (neʾä, “to be raw, to be uncooked”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ge'ez ኔአ (neʾä, “to be raw, to be uncooked”).",
"forms": [
{
"form": "نَاءَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنِيءُ",
"links": [
[
"يَنِيءُ",
"ينيء"
]
],
"roman": "yanīʔu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَيْء",
"links": [
[
"نَيْء",
"نيء"
]
],
"roman": "nayʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوء",
"links": [
[
"نُيُوء",
"نيوء"
]
],
"roman": "nuyūʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوءَة",
"links": [
[
"نُيُوءَة",
"نيوءة"
]
],
"roman": "nuyūʔa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَيْء",
"links": [
[
"نَيْء",
"نيء#Arabic"
]
],
"roman": "nayʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوء",
"links": [
[
"نُيُوء",
"نيوء#Arabic"
]
],
"roman": "nuyūʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوءَة",
"links": [
[
"نُيُوءَة",
"نيوءة#Arabic"
]
],
"roman": "nuyūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتَ",
"links": [
[
"نِئْتَ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَ",
"links": [
[
"نَاءَ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَا",
"links": [
[
"نَاءَا",
"ناءا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُمْ",
"links": [
[
"نِئْتُمْ",
"نئتم#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَائُوا",
"links": [
[
"نَائُوا",
"نائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَاؤُوا",
"links": [
[
"نَاؤُوا",
"ناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتِ",
"links": [
[
"نِئْتِ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَتْ",
"links": [
[
"نَاءَتْ",
"ناءت#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَتَا",
"links": [
[
"نَاءَتَا",
"ناءتا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُنَّ",
"links": [
[
"نِئْتُنَّ",
"نئتن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءُ",
"links": [
[
"أَنِيءُ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيءُ",
"links": [
[
"تَنِيءُ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنِيءُ",
"links": [
[
"يَنِيءُ",
"ينيء#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئَانِ",
"links": [
[
"يَنِيئَانِ",
"ينيئان#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءُ",
"links": [
[
"نَنِيءُ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِيئُونَ",
"links": [
[
"تَنِيئُونَ",
"تنيئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُونَ",
"links": [
[
"تَنِيؤُونَ",
"تنيؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanīʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئُونَ",
"links": [
[
"يَنِيئُونَ",
"ينيئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُونَ",
"links": [
[
"يَنِيؤُونَ",
"ينيؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءُ",
"links": [
[
"أَنِيءُ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيئِينَ",
"links": [
[
"تَنِيئِينَ",
"تنيئين#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيءُ",
"links": [
[
"تَنِيءُ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءُ",
"links": [
[
"نَنِيءُ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءَ",
"links": [
[
"أَنِيءَ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيءَ",
"links": [
[
"تَنِيءَ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيءَ",
"links": [
[
"يَنِيءَ",
"ينيء#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيئَا",
"links": [
[
"يَنِيئَا",
"ينيئا#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءَ",
"links": [
[
"نَنِيءَ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئُوا",
"links": [
[
"تَنِيئُوا",
"تنيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُوا",
"links": [
[
"تَنِيؤُوا",
"تنيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيئُوا",
"links": [
[
"يَنِيئُوا",
"ينيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُوا",
"links": [
[
"يَنِيؤُوا",
"ينيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءَ",
"links": [
[
"أَنِيءَ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئِي",
"links": [
[
"تَنِيئِي",
"تنيئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيءَ",
"links": [
[
"تَنِيءَ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءَ",
"links": [
[
"نَنِيءَ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِئْ",
"links": [
[
"أَنِئْ",
"أنئ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِئْ",
"links": [
[
"تَنِئْ",
"تنئ#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنِئْ",
"links": [
[
"يَنِئْ",
"ينئ#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئَا",
"links": [
[
"يَنِيئَا",
"ينيئا#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِئْ",
"links": [
[
"نَنِئْ",
"ننئ#Arabic"
]
],
"roman": "naniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِيئُوا",
"links": [
[
"تَنِيئُوا",
"تنيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُوا",
"links": [
[
"تَنِيؤُوا",
"تنيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئُوا",
"links": [
[
"يَنِيئُوا",
"ينيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُوا",
"links": [
[
"يَنِيؤُوا",
"ينيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِئْ",
"links": [
[
"أَنِئْ",
"أنئ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيئِي",
"links": [
[
"تَنِيئِي",
"تنيئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِئْ",
"links": [
[
"تَنِئْ",
"تنئ#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِئْ",
"links": [
[
"نَنِئْ",
"ننئ#Arabic"
]
],
"roman": "naniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْ",
"links": [
[
"نِئْ",
"نئ#Arabic"
]
],
"roman": "niʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئُوا",
"links": [
[
"نِيئُوا",
"نيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيؤُوا",
"links": [
[
"نِيؤُوا",
"نيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئِي",
"links": [
[
"نِيئِي",
"نيئي#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:نَيْء,نُيُوء,نُيُوءَة"
},
"expansion": "نَاءَ • (nāʔa) I (non-past يَنِيءُ (yanīʔu), verbal noun نَيْء (nayʔ) or نُيُوء (nuyūʔ) or نُيُوءَة (nuyūʔa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:نَيْء,نُيُوء,نُيُوءَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ي ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be raw, to be uncooked"
],
"id": "en-ناء-ar-verb-WkYqtFqK",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔa/"
}
],
"word": "ناء"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ء"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَاءَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنُوءُ",
"links": [
[
"يَنُوءُ",
"ينوء"
]
],
"roman": "yanūʔu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَوْء",
"links": [
[
"نَوْء",
"نوء"
]
],
"roman": "nawʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوْء",
"links": [
[
"نَوْء",
"نوء#Arabic"
]
],
"roman": "nawʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنُوء",
"links": [
[
"مَنُوء",
"منوء#Arabic"
]
],
"roman": "manūʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نُؤْتُ",
"links": [
[
"نُؤْتُ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُؤْتَ",
"links": [
[
"نُؤْتَ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَ",
"links": [
[
"نَاءَ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمَا",
"links": [
[
"نُؤْتُمَا",
"نؤتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَا",
"links": [
[
"نَاءَا",
"ناءا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَا",
"links": [
[
"نُؤْنَا",
"نؤنا#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمْ",
"links": [
[
"نُؤْتُمْ",
"نؤتم#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَائُوا",
"links": [
[
"نَائُوا",
"نائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَاؤُوا",
"links": [
[
"نَاؤُوا",
"ناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُ",
"links": [
[
"نُؤْتُ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُؤْتِ",
"links": [
[
"نُؤْتِ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَتْ",
"links": [
[
"نَاءَتْ",
"ناءت#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمَا",
"links": [
[
"نُؤْتُمَا",
"نؤتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَتَا",
"links": [
[
"نَاءَتَا",
"ناءتا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَا",
"links": [
[
"نُؤْنَا",
"نؤنا#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُؤْتُنَّ",
"links": [
[
"نُؤْتُنَّ",
"نؤتن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَ",
"links": [
[
"نُؤْنَ",
"نؤن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءُ",
"links": [
[
"أَنُوءُ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوءُ",
"links": [
[
"تَنُوءُ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُوءُ",
"links": [
[
"يَنُوءُ",
"ينوء#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءَانِ",
"links": [
[
"يَنُوءَانِ",
"ينوءان#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءُ",
"links": [
[
"نَنُوءُ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوئُونَ",
"links": [
[
"تَنُوئُونَ",
"تنوئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءُونَ",
"links": [
[
"تَنُوءُونَ",
"تنوءون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanūʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوئُونَ",
"links": [
[
"يَنُوئُونَ",
"ينوئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُونَ",
"links": [
[
"يَنُوءُونَ",
"ينوءون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءُ",
"links": [
[
"أَنُوءُ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوئِينَ",
"links": [
[
"تَنُوئِينَ",
"تنوئين#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوءُ",
"links": [
[
"تَنُوءُ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءُ",
"links": [
[
"نَنُوءُ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءَ",
"links": [
[
"أَنُوءَ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَ",
"links": [
[
"تَنُوءَ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوءَ",
"links": [
[
"يَنُوءَ",
"ينوء#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوءَا",
"links": [
[
"يَنُوءَا",
"ينوءا#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءَ",
"links": [
[
"نَنُوءَ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوئُوا",
"links": [
[
"تَنُوئُوا",
"تنوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءُوا",
"links": [
[
"تَنُوءُوا",
"تنوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوئُوا",
"links": [
[
"يَنُوئُوا",
"ينوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُوا",
"links": [
[
"يَنُوءُوا",
"ينوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءَ",
"links": [
[
"أَنُوءَ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوئِي",
"links": [
[
"تَنُوئِي",
"تنوئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَ",
"links": [
[
"تَنُوءَ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءَ",
"links": [
[
"نَنُوءَ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُؤْ",
"links": [
[
"أَنُؤْ",
"أنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُؤْ",
"links": [
[
"تَنُؤْ",
"تنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُؤْ",
"links": [
[
"يَنُؤْ",
"ينؤ#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءَا",
"links": [
[
"يَنُوءَا",
"ينوءا#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُؤْ",
"links": [
[
"نَنُؤْ",
"ننؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوئُوا",
"links": [
[
"تَنُوئُوا",
"تنوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءُوا",
"links": [
[
"تَنُوءُوا",
"تنوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوئُوا",
"links": [
[
"يَنُوئُوا",
"ينوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُوا",
"links": [
[
"يَنُوءُوا",
"ينوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُؤْ",
"links": [
[
"أَنُؤْ",
"أنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوئِي",
"links": [
[
"تَنُوئِي",
"تنوئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُؤْ",
"links": [
[
"تَنُؤْ",
"تنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُؤْ",
"links": [
[
"نَنُؤْ",
"ننؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْ",
"links": [
[
"نُؤْ",
"نؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوءَا",
"links": [
[
"نُوءَا",
"نوءا#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوئُوا",
"links": [
[
"نُوئُوا",
"نوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوءُوا",
"links": [
[
"نُوءُوا",
"نوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوئِي",
"links": [
[
"نُوئِي",
"نوئي#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوءَا",
"links": [
[
"نُوءَا",
"نوءا#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَ",
"links": [
[
"نُؤْنَ",
"نؤن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتَ",
"links": [
[
"نِئْتَ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيءَ",
"links": [
[
"نِيءَ",
"نيء#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُمْ",
"links": [
[
"نِئْتُمْ",
"نئتم#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئُوا",
"links": [
[
"نِيئُوا",
"نيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِيؤُوا",
"links": [
[
"نِيؤُوا",
"نيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتِ",
"links": [
[
"نِئْتِ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَتْ",
"links": [
[
"نِيئَتْ",
"نيئت#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئَتَا",
"links": [
[
"نِيئَتَا",
"نيئتا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُنَّ",
"links": [
[
"نِئْتُنَّ",
"نئتن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءُ",
"links": [
[
"أُنَاءُ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَاءُ",
"links": [
[
"تُنَاءُ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَاءُ",
"links": [
[
"يُنَاءُ",
"يناء#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَاءَانِ",
"links": [
[
"يُنَاءَانِ",
"يناءان#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءُ",
"links": [
[
"نُنَاءُ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَائُونَ",
"links": [
[
"تُنَائُونَ",
"تنائون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُونَ",
"links": [
[
"تُنَاؤُونَ",
"تناؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunāʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَائُونَ",
"links": [
[
"يُنَائُونَ",
"ينائون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُونَ",
"links": [
[
"يُنَاؤُونَ",
"يناؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءُ",
"links": [
[
"أُنَاءُ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَائِينَ",
"links": [
[
"تُنَائِينَ",
"تنائين#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَاءُ",
"links": [
[
"تُنَاءُ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءُ",
"links": [
[
"نُنَاءُ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءَ",
"links": [
[
"أُنَاءَ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَ",
"links": [
[
"تُنَاءَ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَاءَ",
"links": [
[
"يُنَاءَ",
"يناء#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَاءَا",
"links": [
[
"يُنَاءَا",
"يناءا#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءَ",
"links": [
[
"نُنَاءَ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَائُوا",
"links": [
[
"تُنَائُوا",
"تنائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُوا",
"links": [
[
"تُنَاؤُوا",
"تناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَائُوا",
"links": [
[
"يُنَائُوا",
"ينائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُوا",
"links": [
[
"يُنَاؤُوا",
"يناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءَ",
"links": [
[
"أُنَاءَ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَائِي",
"links": [
[
"تُنَائِي",
"تنائي#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَ",
"links": [
[
"تُنَاءَ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءَ",
"links": [
[
"نُنَاءَ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَأْ",
"links": [
[
"أُنَأْ",
"أنأ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَأْ",
"links": [
[
"تُنَأْ",
"تنأ#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَأْ",
"links": [
[
"يُنَأْ",
"ينأ#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَاءَا",
"links": [
[
"يُنَاءَا",
"يناءا#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَأْ",
"links": [
[
"نُنَأْ",
"ننأ#Arabic"
]
],
"roman": "nunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَائُوا",
"links": [
[
"تُنَائُوا",
"تنائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُوا",
"links": [
[
"تُنَاؤُوا",
"تناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَائُوا",
"links": [
[
"يُنَائُوا",
"ينائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُوا",
"links": [
[
"يُنَاؤُوا",
"يناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَأْ",
"links": [
[
"أُنَأْ",
"أنأ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَائِي",
"links": [
[
"تُنَائِي",
"تنائي#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَأْ",
"links": [
[
"تُنَأْ",
"تنأ#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَأْ",
"links": [
[
"نُنَأْ",
"ننأ#Arabic"
]
],
"roman": "nunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَوْء"
},
"expansion": "نَاءَ • (nāʔa) I (non-past يَنُوءُ (yanūʔu), verbal noun نَوْء (nawʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَوْء"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن و ء",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rise with difficulty against, to press heavily with, to struggle to bear, to maintain expensively, to grind through"
],
"id": "en-ناء-ar-verb-2yEmXdh4",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/:تَحْتُ/:لِ<q:formerly>/:إِلَى"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or تَحْتُ (taḥtu) or (formerly) لِ (li) or إِلَى (ʔilā)]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"تَحْتُ",
"(taḥtu)",
"(formerly)",
"لِ",
"(li)",
"إِلَى",
"(ʔilā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"expensively",
"expensively"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"to rise with difficulty against, to press heavily with, to struggle to bear, to maintain expensively, to grind through [with بِ (bi) or تَحْتُ (taḥtu) or (formerly) لِ (li) or إِلَى (ʔilā)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔa/"
}
],
"word": "ناء"
}
{
"etymology_links": [
[
"نَأَى",
"نأى#Arabic"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ء ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَأَى (naʔā).",
"forms": [
{
"form": "نَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَائِي",
"links": [
[
"نَائِي",
"نائي"
]
],
"roman": "nāʔī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "نَائِيَة",
"links": [
[
"نَائِيَة",
"نائية"
]
],
"roman": "nāʔiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَاؤُون",
"links": [
[
"نَاؤُون",
"ناؤون"
]
],
"roman": "nāʔūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَائِيَات",
"links": [
[
"نَائِيَات",
"نائيات"
]
],
"roman": "nāʔiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَائِي",
"links": [
[
"نَائِي",
"نائي#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَة",
"links": [
[
"نَائِيَة",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَة",
"links": [
[
"النَّائِيَة",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةٌ",
"links": [
[
"نَائِيَةٌ",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةُ",
"links": [
[
"النَّائِيَةُ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيًا",
"links": [
[
"نَائِيًا",
"نائيا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَ",
"links": [
[
"النَّائِيَ",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةً",
"links": [
[
"نَائِيَةً",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةَ",
"links": [
[
"النَّائِيَةَ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةٍ",
"links": [
[
"نَائِيَةٍ",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةِ",
"links": [
[
"النَّائِيَةِ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْن",
"links": [
[
"نَائِيَيْن",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْن",
"links": [
[
"النَّائِيَيْن",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْن",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْن",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْن",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْن",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَانِ",
"links": [
[
"نَائِيَانِ",
"نائيان#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَانِ",
"links": [
[
"النَّائِيَانِ",
"النائيان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَانِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَانِ",
"نائيتان#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَانِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَانِ",
"النائيتان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَيْنِ",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَيْنِ",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْنِ",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْنِ",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَيْنِ",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَيْنِ",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْنِ",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْنِ",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَات",
"links": [
[
"نَائِيَات",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَات",
"links": [
[
"النَّائِيَات",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٌ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٌ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتُ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتُ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٍ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٍ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتِ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتِ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٍ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٍ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتِ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتِ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاءٍ"
},
"expansion": "نَاءٍ • (nāʔin) (informal نَائِي (nāʔī), feminine نَائِيَة (nāʔiya), masculine plural نَاؤُون (nāʔūn), feminine plural نَائِيَات (nāʔiyāt))",
"name": "ar-adj+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاءٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 27 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 32 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ن ء ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 37 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 19 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remote, outlying, faraway"
],
"id": "en-ناء-ar-adj-IUzo7exa",
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"outlying",
"outlying"
],
[
"faraway",
"faraway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔin/"
}
],
"word": "ناء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
"Arabic form-I verbs with ء as third radical",
"Arabic form-I verbs with ي as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ء ي",
"Arabic terms belonging to the root ن ي ء",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"ኔአ",
"ኔአ#Ge'ez"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ي ء"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ኔአ",
"t": "to be raw, to be uncooked"
},
"expansion": "Ge'ez ኔአ (neʾä, “to be raw, to be uncooked”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ge'ez ኔአ (neʾä, “to be raw, to be uncooked”).",
"forms": [
{
"form": "نَاءَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنِيءُ",
"links": [
[
"يَنِيءُ",
"ينيء"
]
],
"roman": "yanīʔu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَيْء",
"links": [
[
"نَيْء",
"نيء"
]
],
"roman": "nayʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوء",
"links": [
[
"نُيُوء",
"نيوء"
]
],
"roman": "nuyūʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوءَة",
"links": [
[
"نُيُوءَة",
"نيوءة"
]
],
"roman": "nuyūʔa",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَيْء",
"links": [
[
"نَيْء",
"نيء#Arabic"
]
],
"roman": "nayʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوء",
"links": [
[
"نُيُوء",
"نيوء#Arabic"
]
],
"roman": "nuyūʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نُيُوءَة",
"links": [
[
"نُيُوءَة",
"نيوءة#Arabic"
]
],
"roman": "nuyūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتَ",
"links": [
[
"نِئْتَ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَ",
"links": [
[
"نَاءَ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَا",
"links": [
[
"نَاءَا",
"ناءا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُمْ",
"links": [
[
"نِئْتُمْ",
"نئتم#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَائُوا",
"links": [
[
"نَائُوا",
"نائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَاؤُوا",
"links": [
[
"نَاؤُوا",
"ناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتِ",
"links": [
[
"نِئْتِ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَتْ",
"links": [
[
"نَاءَتْ",
"ناءت#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَتَا",
"links": [
[
"نَاءَتَا",
"ناءتا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُنَّ",
"links": [
[
"نِئْتُنَّ",
"نئتن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءُ",
"links": [
[
"أَنِيءُ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيءُ",
"links": [
[
"تَنِيءُ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنِيءُ",
"links": [
[
"يَنِيءُ",
"ينيء#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئَانِ",
"links": [
[
"يَنِيئَانِ",
"ينيئان#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءُ",
"links": [
[
"نَنِيءُ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِيئُونَ",
"links": [
[
"تَنِيئُونَ",
"تنيئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُونَ",
"links": [
[
"تَنِيؤُونَ",
"تنيؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanīʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئُونَ",
"links": [
[
"يَنِيئُونَ",
"ينيئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُونَ",
"links": [
[
"يَنِيؤُونَ",
"ينيؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءُ",
"links": [
[
"أَنِيءُ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيئِينَ",
"links": [
[
"تَنِيئِينَ",
"تنيئين#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيءُ",
"links": [
[
"تَنِيءُ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَانِ",
"links": [
[
"تَنِيئَانِ",
"تنيئان#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءُ",
"links": [
[
"نَنِيءُ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءَ",
"links": [
[
"أَنِيءَ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيءَ",
"links": [
[
"تَنِيءَ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيءَ",
"links": [
[
"يَنِيءَ",
"ينيء#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيئَا",
"links": [
[
"يَنِيئَا",
"ينيئا#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءَ",
"links": [
[
"نَنِيءَ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئُوا",
"links": [
[
"تَنِيئُوا",
"تنيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُوا",
"links": [
[
"تَنِيؤُوا",
"تنيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِيئُوا",
"links": [
[
"يَنِيئُوا",
"ينيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُوا",
"links": [
[
"يَنِيؤُوا",
"ينيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِيءَ",
"links": [
[
"أَنِيءَ",
"أنيء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئِي",
"links": [
[
"تَنِيئِي",
"تنيئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيءَ",
"links": [
[
"تَنِيءَ",
"تنيء#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِيءَ",
"links": [
[
"نَنِيءَ",
"ننيء#Arabic"
]
],
"roman": "nanīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِئْ",
"links": [
[
"أَنِئْ",
"أنئ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِئْ",
"links": [
[
"تَنِئْ",
"تنئ#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنِئْ",
"links": [
[
"يَنِئْ",
"ينئ#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئَا",
"links": [
[
"يَنِيئَا",
"ينيئا#Arabic"
]
],
"roman": "yanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِئْ",
"links": [
[
"نَنِئْ",
"ننئ#Arabic"
]
],
"roman": "naniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِيئُوا",
"links": [
[
"تَنِيئُوا",
"تنيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيؤُوا",
"links": [
[
"تَنِيؤُوا",
"تنيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِيئُوا",
"links": [
[
"يَنِيئُوا",
"ينيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنِيؤُوا",
"links": [
[
"يَنِيؤُوا",
"ينيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنِئْ",
"links": [
[
"أَنِئْ",
"أنئ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔaniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِيئِي",
"links": [
[
"تَنِيئِي",
"تنيئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنِئْ",
"links": [
[
"تَنِئْ",
"تنئ#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنِيئَا",
"links": [
[
"تَنِيئَا",
"تنيئا#Arabic"
]
],
"roman": "tanīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنِئْ",
"links": [
[
"نَنِئْ",
"ننئ#Arabic"
]
],
"roman": "naniʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنِئْنَ",
"links": [
[
"تَنِئْنَ",
"تنئن#Arabic"
]
],
"roman": "taniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنِئْنَ",
"links": [
[
"يَنِئْنَ",
"ينئن#Arabic"
]
],
"roman": "yaniʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْ",
"links": [
[
"نِئْ",
"نئ#Arabic"
]
],
"roman": "niʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئُوا",
"links": [
[
"نِيئُوا",
"نيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيؤُوا",
"links": [
[
"نِيؤُوا",
"نيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئِي",
"links": [
[
"نِيئِي",
"نيئي#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:نَيْء,نُيُوء,نُيُوءَة"
},
"expansion": "نَاءَ • (nāʔa) I (non-past يَنِيءُ (yanīʔu), verbal noun نَيْء (nayʔ) or نُيُوء (nuyūʔ) or نُيُوءَة (nuyūʔa))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~i.nopass.vn:نَيْء,نُيُوء,نُيُوءَة"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be raw, to be uncooked"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"uncooked",
"uncooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔa/"
}
],
"word": "ناء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u",
"Arabic form-I verbs with ء as third radical",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ء ي",
"Arabic terms belonging to the root ن و ء",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن و ء"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "نَاءَ",
"tags": [
"canonical",
"form-i"
]
},
{
"form": "nāʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَنُوءُ",
"links": [
[
"يَنُوءُ",
"ينوء"
]
],
"roman": "yanūʔu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "نَوْء",
"links": [
[
"نَوْء",
"نوء"
]
],
"roman": "nawʔ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَوْء",
"links": [
[
"نَوْء",
"نوء#Arabic"
]
],
"roman": "nawʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَنُوء",
"links": [
[
"مَنُوء",
"منوء#Arabic"
]
],
"roman": "manūʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نُؤْتُ",
"links": [
[
"نُؤْتُ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُؤْتَ",
"links": [
[
"نُؤْتَ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَ",
"links": [
[
"نَاءَ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمَا",
"links": [
[
"نُؤْتُمَا",
"نؤتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَا",
"links": [
[
"نَاءَا",
"ناءا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَا",
"links": [
[
"نُؤْنَا",
"نؤنا#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمْ",
"links": [
[
"نُؤْتُمْ",
"نؤتم#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَائُوا",
"links": [
[
"نَائُوا",
"نائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَاؤُوا",
"links": [
[
"نَاؤُوا",
"ناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُ",
"links": [
[
"نُؤْتُ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُؤْتِ",
"links": [
[
"نُؤْتِ",
"نؤت#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَاءَتْ",
"links": [
[
"نَاءَتْ",
"ناءت#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْتُمَا",
"links": [
[
"نُؤْتُمَا",
"نؤتما#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَاءَتَا",
"links": [
[
"نَاءَتَا",
"ناءتا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَا",
"links": [
[
"نُؤْنَا",
"نؤنا#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُؤْتُنَّ",
"links": [
[
"نُؤْتُنَّ",
"نؤتن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَ",
"links": [
[
"نُؤْنَ",
"نؤن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءُ",
"links": [
[
"أَنُوءُ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوءُ",
"links": [
[
"تَنُوءُ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُوءُ",
"links": [
[
"يَنُوءُ",
"ينوء#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءَانِ",
"links": [
[
"يَنُوءَانِ",
"ينوءان#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءُ",
"links": [
[
"نَنُوءُ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوئُونَ",
"links": [
[
"تَنُوئُونَ",
"تنوئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءُونَ",
"links": [
[
"تَنُوءُونَ",
"تنوءون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanūʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوئُونَ",
"links": [
[
"يَنُوئُونَ",
"ينوئون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُونَ",
"links": [
[
"يَنُوءُونَ",
"ينوءون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءُ",
"links": [
[
"أَنُوءُ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوئِينَ",
"links": [
[
"تَنُوئِينَ",
"تنوئين#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوءُ",
"links": [
[
"تَنُوءُ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَانِ",
"links": [
[
"تَنُوءَانِ",
"تنوءان#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءُ",
"links": [
[
"نَنُوءُ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءَ",
"links": [
[
"أَنُوءَ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَ",
"links": [
[
"تَنُوءَ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوءَ",
"links": [
[
"يَنُوءَ",
"ينوء#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوءَا",
"links": [
[
"يَنُوءَا",
"ينوءا#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءَ",
"links": [
[
"نَنُوءَ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوئُوا",
"links": [
[
"تَنُوئُوا",
"تنوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءُوا",
"links": [
[
"تَنُوءُوا",
"تنوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُوئُوا",
"links": [
[
"يَنُوئُوا",
"ينوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُوا",
"links": [
[
"يَنُوءُوا",
"ينوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُوءَ",
"links": [
[
"أَنُوءَ",
"أنوء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوئِي",
"links": [
[
"تَنُوئِي",
"تنوئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَ",
"links": [
[
"تَنُوءَ",
"تنوء#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُوءَ",
"links": [
[
"نَنُوءَ",
"ننوء#Arabic"
]
],
"roman": "nanūʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُؤْ",
"links": [
[
"أَنُؤْ",
"أنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُؤْ",
"links": [
[
"تَنُؤْ",
"تنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَنُؤْ",
"links": [
[
"يَنُؤْ",
"ينؤ#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءَا",
"links": [
[
"يَنُوءَا",
"ينوءا#Arabic"
]
],
"roman": "yanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُؤْ",
"links": [
[
"نَنُؤْ",
"ننؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُوئُوا",
"links": [
[
"تَنُوئُوا",
"تنوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءُوا",
"links": [
[
"تَنُوءُوا",
"تنوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُوئُوا",
"links": [
[
"يَنُوئُوا",
"ينوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَنُوءُوا",
"links": [
[
"يَنُوءُوا",
"ينوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yanūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَنُؤْ",
"links": [
[
"أَنُؤْ",
"أنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُوئِي",
"links": [
[
"تَنُوئِي",
"تنوئي#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَنُؤْ",
"links": [
[
"تَنُؤْ",
"تنؤ#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَنُوءَا",
"links": [
[
"تَنُوءَا",
"تنوءا#Arabic"
]
],
"roman": "tanūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَنُؤْ",
"links": [
[
"نَنُؤْ",
"ننؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nanuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَنُؤْنَ",
"links": [
[
"تَنُؤْنَ",
"تنؤن#Arabic"
]
],
"roman": "tanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَنُؤْنَ",
"links": [
[
"يَنُؤْنَ",
"ينؤن#Arabic"
]
],
"roman": "yanuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُؤْ",
"links": [
[
"نُؤْ",
"نؤ#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوءَا",
"links": [
[
"نُوءَا",
"نوءا#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوئُوا",
"links": [
[
"نُوئُوا",
"نوئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوءُوا",
"links": [
[
"نُوءُوا",
"نوءوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nūʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوئِي",
"links": [
[
"نُوئِي",
"نوئي#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوءَا",
"links": [
[
"نُوءَا",
"نوءا#Arabic"
]
],
"roman": "nūʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُؤْنَ",
"links": [
[
"نُؤْنَ",
"نؤن#Arabic"
]
],
"roman": "nuʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتَ",
"links": [
[
"نِئْتَ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيءَ",
"links": [
[
"نِيءَ",
"نيء#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئَا",
"links": [
[
"نِيئَا",
"نيئا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُمْ",
"links": [
[
"نِئْتُمْ",
"نئتم#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئُوا",
"links": [
[
"نِيئُوا",
"نيئوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِيؤُوا",
"links": [
[
"نِيؤُوا",
"نيؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nīʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُ",
"links": [
[
"نِئْتُ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نِئْتِ",
"links": [
[
"نِئْتِ",
"نئت#Arabic"
]
],
"roman": "niʔti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نِيئَتْ",
"links": [
[
"نِيئَتْ",
"نيئت#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْتُمَا",
"links": [
[
"نِئْتُمَا",
"نئتما#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِيئَتَا",
"links": [
[
"نِيئَتَا",
"نيئتا#Arabic"
]
],
"roman": "nīʔatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَا",
"links": [
[
"نِئْنَا",
"نئنا#Arabic"
]
],
"roman": "niʔnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نِئْتُنَّ",
"links": [
[
"نِئْتُنَّ",
"نئتن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نِئْنَ",
"links": [
[
"نِئْنَ",
"نئن#Arabic"
]
],
"roman": "niʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءُ",
"links": [
[
"أُنَاءُ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَاءُ",
"links": [
[
"تُنَاءُ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَاءُ",
"links": [
[
"يُنَاءُ",
"يناء#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَاءَانِ",
"links": [
[
"يُنَاءَانِ",
"يناءان#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءُ",
"links": [
[
"نُنَاءُ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَائُونَ",
"links": [
[
"تُنَائُونَ",
"تنائون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُونَ",
"links": [
[
"تُنَاؤُونَ",
"تناؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunāʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَائُونَ",
"links": [
[
"يُنَائُونَ",
"ينائون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُونَ",
"links": [
[
"يُنَاؤُونَ",
"يناؤون#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءُ",
"links": [
[
"أُنَاءُ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَائِينَ",
"links": [
[
"تُنَائِينَ",
"تنائين#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَاءُ",
"links": [
[
"تُنَاءُ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَانِ",
"links": [
[
"تُنَاءَانِ",
"تناءان#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءُ",
"links": [
[
"نُنَاءُ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءَ",
"links": [
[
"أُنَاءَ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَ",
"links": [
[
"تُنَاءَ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَاءَ",
"links": [
[
"يُنَاءَ",
"يناء#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَاءَا",
"links": [
[
"يُنَاءَا",
"يناءا#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءَ",
"links": [
[
"نُنَاءَ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَائُوا",
"links": [
[
"تُنَائُوا",
"تنائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُوا",
"links": [
[
"تُنَاؤُوا",
"تناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَائُوا",
"links": [
[
"يُنَائُوا",
"ينائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُوا",
"links": [
[
"يُنَاؤُوا",
"يناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَاءَ",
"links": [
[
"أُنَاءَ",
"أناء#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَائِي",
"links": [
[
"تُنَائِي",
"تنائي#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَ",
"links": [
[
"تُنَاءَ",
"تناء#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَاءَ",
"links": [
[
"نُنَاءَ",
"نناء#Arabic"
]
],
"roman": "nunāʔa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَأْ",
"links": [
[
"أُنَأْ",
"أنأ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَأْ",
"links": [
[
"تُنَأْ",
"تنأ#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَأْ",
"links": [
[
"يُنَأْ",
"ينأ#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَاءَا",
"links": [
[
"يُنَاءَا",
"يناءا#Arabic"
]
],
"roman": "yunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَأْ",
"links": [
[
"نُنَأْ",
"ننأ#Arabic"
]
],
"roman": "nunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَائُوا",
"links": [
[
"تُنَائُوا",
"تنائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاؤُوا",
"links": [
[
"تُنَاؤُوا",
"تناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَائُوا",
"links": [
[
"يُنَائُوا",
"ينائوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "يُنَاؤُوا",
"links": [
[
"يُنَاؤُوا",
"يناؤوا#Arabic"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "yunāʔū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَأْ",
"links": [
[
"أُنَأْ",
"أنأ#Arabic"
]
],
"roman": "ʔunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَائِي",
"links": [
[
"تُنَائِي",
"تنائي#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَأْ",
"links": [
[
"تُنَأْ",
"تنأ#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَاءَا",
"links": [
[
"تُنَاءَا",
"تناءا#Arabic"
]
],
"roman": "tunāʔā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَأْ",
"links": [
[
"نُنَأْ",
"ننأ#Arabic"
]
],
"roman": "nunaʔ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَأْنَ",
"links": [
[
"تُنَأْنَ",
"تنأن#Arabic"
]
],
"roman": "tunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَأْنَ",
"links": [
[
"يُنَأْنَ",
"ينأن#Arabic"
]
],
"roman": "yunaʔna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَوْء"
},
"expansion": "نَاءَ • (nāʔa) I (non-past يَنُوءُ (yanūʔu), verbal noun نَوْء (nawʔ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/a~u.vn:نَوْء"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to rise with difficulty against, to press heavily with, to struggle to bear, to maintain expensively, to grind through"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":بِ/:تَحْتُ/:لِ<q:formerly>/:إِلَى"
},
"expansion": "[with بِ (bi) or تَحْتُ (taḥtu) or (formerly) لِ (li) or إِلَى (ʔilā)]",
"extra_data": {
"words": [
"بِ",
"(bi)",
"تَحْتُ",
"(taḥtu)",
"(formerly)",
"لِ",
"(li)",
"إِلَى",
"(ʔilā)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"rise",
"rise"
],
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"maintain",
"maintain"
],
[
"expensively",
"expensively"
],
[
"grind",
"grind"
]
],
"raw_glosses": [
"to rise with difficulty against, to press heavily with, to struggle to bear, to maintain expensively, to grind through [with بِ (bi) or تَحْتُ (taḥtu) or (formerly) لِ (li) or إِلَى (ʔilā)]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔa/"
}
],
"word": "ناء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic adjectives with unknown plural",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ن ء ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"نَأَى",
"نأى#Arabic"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ن ء ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of نَأَى (naʔā).",
"forms": [
{
"form": "نَاءٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nāʔin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَائِي",
"links": [
[
"نَائِي",
"نائي"
]
],
"roman": "nāʔī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "نَائِيَة",
"links": [
[
"نَائِيَة",
"نائية"
]
],
"roman": "nāʔiya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "نَاؤُون",
"links": [
[
"نَاؤُون",
"ناؤون"
]
],
"roman": "nāʔūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَائِيَات",
"links": [
[
"نَائِيَات",
"نائيات"
]
],
"roman": "nāʔiyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نَائِي",
"links": [
[
"نَائِي",
"نائي#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَة",
"links": [
[
"نَائِيَة",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَة",
"links": [
[
"النَّائِيَة",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةٌ",
"links": [
[
"نَائِيَةٌ",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةُ",
"links": [
[
"النَّائِيَةُ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيًا",
"links": [
[
"نَائِيًا",
"نائيا#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَ",
"links": [
[
"النَّائِيَ",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةً",
"links": [
[
"نَائِيَةً",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةَ",
"links": [
[
"النَّائِيَةَ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَاءٍ",
"links": [
[
"نَاءٍ",
"ناء#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِي",
"links": [
[
"النَّائِي",
"النائي#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَةٍ",
"links": [
[
"نَائِيَةٍ",
"نائية#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَةِ",
"links": [
[
"النَّائِيَةِ",
"النائية#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْن",
"links": [
[
"نَائِيَيْن",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْن",
"links": [
[
"النَّائِيَيْن",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْن",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْن",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْن",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْن",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَانِ",
"links": [
[
"نَائِيَانِ",
"نائيان#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَانِ",
"links": [
[
"النَّائِيَانِ",
"النائيان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَانِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَانِ",
"نائيتان#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَانِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَانِ",
"النائيتان#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَيْنِ",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَيْنِ",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْنِ",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْنِ",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَيْنِ",
"نائيين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَيْنِ",
"النائيين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نَائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"نَائِيَتَيْنِ",
"نائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النَّائِيَتَيْنِ",
"links": [
[
"النَّائِيَتَيْنِ",
"النائيتين#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَات",
"links": [
[
"نَائِيَات",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَات",
"links": [
[
"النَّائِيَات",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٌ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٌ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتُ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتُ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٍ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٍ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتِ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتِ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "نَائِيَاتٍ",
"links": [
[
"نَائِيَاتٍ",
"نائيات#Arabic"
]
],
"roman": "nāʔiyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النَّائِيَاتِ",
"links": [
[
"النَّائِيَاتِ",
"النائيات#Arabic"
]
],
"roman": "an-nāʔiyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاءٍ"
},
"expansion": "نَاءٍ • (nāʔin) (informal نَائِي (nāʔī), feminine نَائِيَة (nāʔiya), masculine plural نَاؤُون (nāʔūn), feminine plural نَائِيَات (nāʔiyāt))",
"name": "ar-adj+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نَاءٍ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"remote, outlying, faraway"
],
"links": [
[
"remote",
"remote"
],
[
"outlying",
"outlying"
],
[
"faraway",
"faraway"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naː.ʔin/"
}
],
"word": "ناء"
}
Download raw JSONL data for ناء meaning in All languages combined (67.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.